"The name's Ladouceur? Let's see... yeah, you want Sega of Canada. Boiler room's down the hall."